A mon avis c'est juste et encore une fois un leurre..;un contournement de notre belle langue... de nos termes juridico/politiques!
Stopper les chasses présidentielles veut juste dire qu'il n'organiseront plus de grandes "barmizwa"
mais c'est tout car les chasses étaient organisées sur des territoires déja gérés par l'ONF ou ONCFS... et les participants autres que les journées dites "présidentielles" sont des chasseurs lambda triés sur le volet.. ou par listes d'attentes!!!
c'est donc à mon avis comme la garden party de l'Elysée on n'invite plus en grandes pompes...mais les chasses continuent sous un autre nom!