Je pense que c'est parfaitement légal, car atteler des canards sur une mare n'est pas un acte de chasse si tu n'as pas de fusil dans le gabion.
L'ANCGE organise chaque année "la nuit de la sauvagine" où des non chasseurs passent une nuit au gabion avec des chasseurs, cela ce passe au mois de Mars il me semble et les appelants sont attelés.
Je pense que c'est sans problème et en plus si tu as un bon appareil photo et qu'il fait beau( ce qui est rare vers chez toi...) tu peux faire des clichés magnifiques de canards en couleurs.